Два големи процеса по националната сигурност връщат светлината на прожекторите върху гражданските права в Хонконг. Ето какво трябва да знаете

Бележка на редактора: Регистрирайте се за бюлетина Meanwhile in China на CNN, който изследва какво би трябвало да знаете за възхода на страната и по какъв начин той въздейства върху света.

Съдбите на доста от водещите продемократични фигури в Хонконг са заложени на карта в два настоящи процеса, които подчертават върху въздействието на наложения от Пекин закон за националната сигурност върху града, който в миналото е бил прям.

В понеделник започнаха чуванията по деликатно следения развой против медийния магнат Джими Лай, съществена фигура в пресата в Хонконг, който беше упрекнат в „ сговор с непознати сили “.

А предишния месец юристи направиха заключителни бележки в настрана дело за националната сигурност против десетки деятели и политици, известни като „ Хонконг 47 “. Обвиняемите, в това число някогашният студентски деятел Джошуа Уонг, бяха задържани всеобщо преди близо три години за осъществяване на неофициални предварителни избори, с цел да се реши кой да взе участие в изборите за градски народен представител.

Двойните правосъдни процеси са измежду най-известните досега според широкообхватния закон за националната сигурност, натрапен от Пекин през 2020 година след всеобщите и на моменти бурни продемократични митинги през 2019 година

Властите в Пекин и Хонконг споделят, че законът е „ възстановил стабилността “ и е затворил малките врати, позволяващи намесата на „ непознати сили “. Те отхвърлиха, че законът е потискал свободите.

Но правозащитни организации, медийни групи и критици споделят, че то е трансформирало правния пейзаж и е понижило главните цивилен и политически права в Хонконг – град, който в миналото е бил прочут със своята постоянна просвета на митинг и свободна преса и възхваляван със своята интернационална общоприета правна система.

Това, което съдилищата решат и в двата процеса, ще изпрати мощен сигнал за това по какъв начин в този момент се третират политическите дейности - които мнозина настояват, че са в сходство с естественото действие на виталното гражданско общество в града.

Съдебните процеси, чиито присъди се чакат идната година, също идват, когато Хонконг възнамерява да разшири броя на закононарушенията против националната сигурност с ново законодателство. Длъжностни лица споделят, че нов закон ще запълни „ пропуски “ в разпоредбите на Пекин, само че критиците се притесняват, че той може в допълнение да утежни свободите – и интернационалното доверие – в града.

Ето какво би трябвало да знаете:

Кой е съден и какви са обвиняванията?

76-годишният Лай беше измежду първите хора, задържани според закона за националната сигурност, откакто влезе в действие на 30 юни 2020 година Сега той е съден по три обвинявания за съучастничество с непознати сили според закона за националната сигурност и настрана обвиняване съгласно закона за протест в града от колониалната ера. Лай пледира почтен по всички обвинявания.

Основателят на продемократичния, анти-пекински вестник Apple Daily към този момент беше наказан на към три години затвор и получи други присъди по отношение на митингите и бизнес интервенциите в пространствата на вестника.

Лай от дълго време е открит критик на ръководещата комунистическа партия в Китай – мнение, отразено на страниците на неговия към този момент фиктивен вестник. По време на митингите през 2019 година той пътува до Съединените щати, с цел да се срещне с политици, с цел да обсъдят политическата обстановка в Хонконг – ход, обсъждан от Пекин като скрит план с непознати сили за подкопаване на сигурността на Китай.

Така нареченият Хонконг 47 включва опитни политици, определени депутати и млади протестни водачи, както и учени, профсъюзни дейци, публицисти и медицински служащи. Те произлизат от разнообразни генерации и необятен политически набор - от умерени продемократични фигури до тези, които се застъпват за самоопределението на Хонконг.

Сред някои от по-известните фигури са Джошуа Уонг, 27-годишен, който завоюва интернационална популярност като тийнейджърско лице на годините на студентски митинги за народна власт в Хонконг; Бени Тай, 59, правист и съосновател на придвижването Occupy Central от 2014 г.; и Клаудия Мо, 66, някогашна журналистка, трансформирала се в законодател.

Те бяха упрекнати в „ скрит план за осъществяване на подривна активност “ след провеждането на неофициалните първоначални избори през 2020 година по-малко от две седмици след влизането в действие на закона за сигурността. Целта му беше да реши кой да се състезава на изборите за градски народен представител и да даде на продемократичните политици най-хубавия късмет да получат болшинство в законодателния орган. Стотици хиляди хора гласоподаваха.

Подсъдимите споделят, че проектът е просто част от плуралистичната, опозиционна политика, която от дълго време е позволена в Хонконг. Прокурорите настояват, че това съставлява „ огромна и добре проведена скица за подкопаване на държавното управление на Хонконг “.

В правосъдните процеси за национална сигурност оптималната присъда е пожизнен затвор.

По какво правосъдните процеси за национална сигурност се разграничават от другите производства?

Законът за националната сигурност, направен и утвърден в Пекин за Хонконг, криминализира актове на разединение, подривна активност, тероризъм и скрито съглашение с непознати сили.

Той също по този начин разрешава отклонения от общото право във връзка с метода на разглеждане на делата.

Досега каузи за националната сигурност в града не са гледани от правосъдни заседатели. Вместо това те са управлявани от състав от трима съдии от висшия съд, определени от назначения от Пекин основен изпълнителен шеф на града. Съдиите идват от съществуващите редици на правосъдната власт в града и се избират въз основа на техните „ правосъдни и професионални качества “, сподели държавното управление.

Според публични данни, предоставени на CNN във вторник, 172 души са били упрекнати по закона за националната сигурност от тази седмица. От повече от 100 приключени процеса има 100% % на присъди, съгласно данни, събрани от откривателя на Центъра за азиатско право към Университета Джорджтаун, Ерик Ян-хо Лай.

Законът планува опция делата да бъдат прехвърляни в континентален Китай за правосъден развой при рискови условия – наредба, която към момента не е употребена.

Той също по този начин слага по-висок предел за гаранция. В процеса против 47-те на 32-ма обвинени е отказано освобождение под гаранция и са били арестувани от 2021 година насам – извънредно необикновена процедура за случаи, които не са свързани с ликвидиране. На други двама беше анулирана гаранцията за нарушение на изискванията.

При друго отклоняване съдилищата в Хонконг би трябвало да получат утвърждението на водача на града, преди да разрешат на задграничен юрист без локални квалификации да съставлява обвинени по каузи за националната сигурност.